Walking through the Desert
By DaySounds, © 2026
When we get close to God,
And trust Him full heart,
The driest, longest, hottest desert
Helps us unload what is superfluous,
Focus on what really matters,
And helps our souls grow firm,
Yet ... tender.
Out of our backpack,
Rancor and grudges go,
As well as unforgiveness, revenge,
And evil thoughts.
Hope replaces despair, and faith, fear.
We remember our dear ones--
Those happy moments!
The bad, sad memories fade away,
And we know that only God
Can get us out of here.
We surrender our thoughts, our ideas,
Which made us go in circles, getting lost,
Without meaningful direction or true north.
At last, to You we are listening,
Ready and willing to follow
Your guidance and correction.
Please forgive
Our stubbornness and rebellion.
Be our Good Shepherd, we beg You,
Our beloved Father, God, and Savior.
-------------------------
Caminando por el Desierto
De DaySounds, © 2026
Cuando nos acercamos a Dios,
Y confiamos en Él de todo corazón,
El desierto más seco, largo y caluroso
Nos ayuda a deshacernos de lo superfluo,
A concentrarnos en lo que realmente importa,
Y hace que nuestras almas maduren y crezcan.
De nuestra mochila,
Salen resentimientos y rencores,
Amarguras, falta de perdón,
Venganza, y malos pensamientos.
La esperanza reemplaza a la desesperación,
Y la fe, al temor.
Recordamos a nuestros seres queridos--
¡Esos felices momentos!
Los malos y tristes recuerdos se desvanecen,
... Y reconocemos que, para sacarnos de aquí,
Sólo Dios tiene el poder.
A Ti rendimos nuestros ideas y pensamientos,
Que nos hicieron dar vueltas en círculos,
Sin una dirección significativa, ni un verdadero norte,
Perdiéndonos.
Por fin, Te prestamos atención, Te escuchamos,
Listos y dispuestos a seguir Tu corrección y guía.
Por favor, perdona nuestra terquedad y rebeldía.
Sé nuestro Buen Pastor, te lo suplicamos,
Amado Padre, Salvador y Dios nuestro.
|
